contoh kalimat rumpun bahasa roman

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. French is one of the exceptions within the Romance group in adapting the German name, Autriche.
   Bahasa Prancis menjadi bahasa yang unik di dalam rumpun bahasa Roman karena mengadaptasi istilah Jermannya, Autriche.
2. Within the Romance languages, Romansh stands out because of its peripheral location, which has resulted in several archaic features.
   Dalam rumpun bahasa Roman, bahasa Romansh bertahan karena lokasinya yang periferal, yang dimanifestasikan melalui beberapa ciri arkais.
3. Many English writers of the 19th and 20th centuries extolled the virtues of "strong" Anglo-Saxon words such as foreword, which was coined to replace the "weak" Romance word preface.
   Banyak penulis Inggris dari abad ke-19 dan ke-20 yang menggunakan kata-kata Anglo-Sachsen seperti foreword (kata pengantar) untuk menggantikan kata dari rumpun bahasa Roman, preface.
4. During the Crusades Europeans adopted the Arabic method of sleeping on cushions on the floor, and the word materas eventually descended into Middle English through the Romance languages.
   Selama Perang Salib, Eropa menerapkan metode Arab dalam tidur di bantal yang dilemparkan di lantai, dan kata matera akhirnya turun ke Inggris Pertengahan melalui rumpun bahasa Roman.
5. Hence, today the Romance languages and English have a common feature inherited from Vulgar Latin spelling conventions where ⟨c⟩ takes on either a "hard" or "soft" value depending on the following letter.
   Maka dari itu, pada masa kini rumpun bahasa Roman dan bahasa Inggris memiliki ciri umum yang diwarisi dari bahasa Latin Rakyat, yaitu C yang memiliki nilai bunyi "keras" () dan "lembut" (biasanya konsonan afrikat atau frikatif) tergantung vokal yang mengikutinya.